MIRROR MIRROR MAGAZINE

View Original

GENDERVRIJ: ALL DAY ALL YEAR VAN SISLEY

‘Het is makkelijker de huid te beschermen dan te repareren’, zegt Christine D’Ornano. Met de Eiffeltoren op de achtergrond vertelt ze via Zoom over All Day All Year, een anti-age huidverzorgingscrème, waarvan een vernieuwde versie is verschenen dankzij recente  wetenschappelijke studies naar schadelijke omgevingsfactoren.

‘Onderzoek wijst uit dat 80 procent van de huidveroudering in een stadse omgeving komt door externe factoren. Het gebeurt in de zomer en in de winter en niet alleen buiten maar ook binnenshuis. Mensen die binnen werken hebben volgens onderzoeken meer huidschade aan de zijde van het gezicht aan de raamkant.’

Wat Christine D’Ornano bedoelt is dat je niet te gemakkelijk moet denken over de schadelijke invloeden waar onze huid dagelijks tegen vecht, zoals vervuiling, roken en zelfs muurverf.

 ‘All Day All Year legt een topcoating over de huid met ingekapselde UVA- en UVB-filters. Er bestaan verschillende soorten UV-stralingen. In de zomer worden we blootgesteld aan krachtige UVB-straling en UVA-stralen dringen het hele jaar diep door in de opperhuid -  door glas en zelfs door kleding - en beschadigt ons dna.

Doorgaans zijn chemische filters niet heel goed voor de huid als je ze het hele jaar gebruikt, maar omdat ze bij deze crème zijn ingekapseld blijven ze op het huidoppervlak. Vandaar dat we deze huidverzorgingscrème de naam All Day All Year hebben gegeven. Het is een compleet product voor het hele jaar en dat maakt het uniek. Ik kan niet meer zonder! Zonder voel ik me naakt.’

Lees door onder de foto

Christine D’Ornano. Foto: Oleg Covian

MEER OVER ALL DAY ALL YEAR

‘All Day All Year werd in 2005 ontwikkeld als product tegen schadelijke invloeden van buitenaf’, zegt Christine D’Ornano, ceo van Sisley Paris. Christine is de dochter van Sisley-oprichter Hubert D’Ornano en groeide op met het luxe skincare-merk. Láng voordat groen en natuurlijk de steunpilaren werden van de beauty-industrie, pionierde Sisley al met fytocosmetologie, het op wetenschappelijke wijze gebruiken van plantenextracten in verzorgingsproducten. Dat leidde na jaren onderzoek tot verschillende Sisley-lijnen, zoals Supremÿa, Rose Noire en Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge

SISLEY PARIS. All Day All Year 50 ml €335. De glazen flacon is recyclebaar net als de verwijderbare airless binnenzak. Verkrijgbaar in geselecteerde luxe parfumeriespeciaalzaken, de Sisley-counter in de Bijenkorf Amsterdam en sisley-paris.com